The breakdown as a step towards a breakthrough

Borrowed from a fellow mariposa...
theorized by dozens in the process
affirmed by the practice of hundreds

Y en un mar tan gigantesco...
aprendemos esperar los mensajes desde lo mas profundo de su ser...
Esperar que el gran terremoto sea el testimonio
el testimonio de las fallas que existen...pero que estan derrumbadas
bajo miles y miles de años de cicatrizes y heridas

No siempre reconocemos que en lo mas profundo de nuestro ser
existen las respuestas y las insinuaciones de lo que viene

No siempre es necesario esperar, pasivamente, que los terremotos
sean la unica manera de poder escarbar un hueco en las costras antiguas
Podemos tomar la pala y escarbar y escarbar hasta poder romper, desenvolver,
descomponer, quebrar y partir en mil pedazos el antifaz permanente...

We dont always have to wait for the breakdown to bring in a breakthrough....
But when that occurs, have faith, even though it seems far, far from sight...
breakdowns can and will always lead to amazing breakthroughs...

Ase-o
Oriyomi

You Bring Out the Xicana in Me

You bring out the Chicana in me...
the Xicana con "X" in me...
the brown beret wearing-I wish I had been a MeChista in me...

You bring out the diosa in me
the brown skin lovin'
Betita Martínez quotin'
Down for the Revolución
Xicana in me

You bring out the internationalist in me
The brown nation theorizin'
Black/Brown nation designin'
What is To be Done readin'
Xicana in me

You bring out the spanglish in me
Like, hey muxer, te quiero everyday un poco mas
Me das some more de tu lovin'
Can't conjugate verbs type of Xicana in me...

The its better to have loved and lost
Than to have not loved at all
Xicana romantic in me

You bring out the Chente lover in me
The I know Jose Alfredo Jimenez
Wrote that song but I like this one better
Xicana in me

The I love to touch your India skin
And look deep into your oaxaqueña eyes
Because tu eres mi otro you
Xicana in me

You bring out the
If looks could kill
Let me show off my 80 mile per hour curves
the chunky collar, big ass earring and tacón wearing
Xicana in me

Most importantly you bring out the lover in me
The I can wait to see your smile
And hear your laughter
Little travieza in me
You bring out the Xicana in me
And on this night
I want to bring out the Xicana in you

An Emo Love Letter inspired

Quisiera no ser la de las alas lindas

Las que le dan vuelo a tus andares

Quisiera no ser el lamento boliviano

El cual mantiene los versos de tu silencio

Simplemente quisiera ser el sonido

De tu voz...el cual crea latidos del amor

Las estrellas hablan de un destino, mi corazon desesperado, escucha sin juzgar

Quisiera ser la luna llena
la cual ilumina los pensamientos

Pensamientos de un camino brusco
Pero fijo, y escrito en las estrellas

El cual carga visiones de guerrilleras leales

Nacidas por una semilla alimentada por una entrega total

El ser profundo de sabios antiguos, guardan el secreto

del jardin que crea el marco de la vista de este amor...

Esta historia es "un corazon sellado en el cuadro del cemento"

Es una historia que vive como un circulo en el viento

Sigue, entre silencios y descanzos,

respirando el aliento de lo que siempre fue y quiza nunca sera

Works in progress

Que corría por mi mente
That we are works in progress
That we tread convoluted waters
That we strive to not be defined by the walls that confine nuestros respiros

At moments, eran tus ojos que causaban anhelo de ser comprendida
De ser conocida…que me hipnotizaban

En otros momentos, eran tus labios, que impulsaban la sonrisa más basica
Como la de una niña en su infancia
Como la de un viajero mirando hacia el paraíso en la distancia

La verdad es que no sé lo que sentiré, ni lo que corría por mi mente

Pero sé que lo que corre por mis venas
son
las
memorias
de vistas largas y profundas…
los suspiros de mis pestañas…
mis intentos de capturar si quiera
un
ojo
suave

En vez, lo que recibí fueron miradas mixtas
Asi como la sal y la pimienta
Como la lluvia entre tormenta
Como el viento vacío...
que acariciaba la mejilla de Osun

Tu olor cautiva un momento en la vida
cuando esperabamos haber sido los unicos
En
El
Mundo
Inhalando sueños
Exhalando realidades amorosas…
mientras dándole fortaleza a las nubes
que dependen de nuestra reacción química
para la creación divina de nuestra made tierra

El sentir un deber a estas emociones encarceladas
en un asilo de condiciones
Y
Expectativas
Definidas

Tu color…como el sol oscureciendo mi mirada
Segando la vista…
Kinda like the moments when the essence of life is captured
In
A
Moments
Bliss
Wishing it could be entrapped in a moments kiss…

La verdad es que no sé distinguir entre la vida y el sueño
entre el deseo y el anhelo
entre la realidad y las ilusiones
entre la decision y las indecisiones…

Soy como soy….en negro y blanco y hasta en color
Vivo en los extremos
en las telarañas
de tus ojos y
los
de
ellos

The purple and blue stains

Han sido 10 dias de…

Reflección
Confusión
tristeza
sonrisas
memorias

and all that remains are the purple and blue stains of a memory
the kind that sting when the sheets brush past it

no tengo palabras dice el poeta indomable
pero yo si tengo razones-razones inexplicables

the kind that follow me into that state
where
truth collides with the imagination
of all that was to be and
once
was

lo que era
ya
no
es
o quiza siempre sera
lo que quisiste nunca fui
as much as you wished it to be

it was the constant questioning
of
when would the rug get pulled
of
why is my love misunderstood
for
who should be the one to walk away
and
where is this all going…anyway

because age aint nothing but a number
but age became the fuel for the fire
of insecurities that burned in our minds
when we couldn't just sit and confide
in all the fears that were spoken—not enough

it was just never enough

because lets just be real....
love doesn't heal....
the wounds that run so deep....
they
no longer leave a trace of beginning or end

because all that remains are the black and blue stains....
of memory

of those days when trust was built
and
broken
of those days when comfort resided in a
mothers
bosom

yet she wasn't there
and
daddy wasn't there
and
sister doesn't care,
and
brothers-oblivious....
so why—tell me why—should I share?!

Do they love me?
Should
I
love
me?

They say yes, diluted mind tells me no
My body races
Just overcompensate!!
Give and give and give
Til you aint got no more
Not even a drop-for me!

But you gotta know
They'll see
Its called selfishness masked with self-sacrifice....
So who is the righteous one?

The one who couldn't love....
Or....
The one who loved too much

La pregunta es
quien fuiste tu
y
quien
fui
yo?

If we are a reflection of one another
Tu eres mi otro yo, que no?

Soy esa muxer insoportable
esa Xicana celosa
esa niña insegura

somos las muxeres cariñosas
las xicanas xingonas
las niñas heridas
las fridas sufridas

pero como Frida
pintamos nuestra propia realidad
y la que pinto yo ya no tiene
the purple and blue stains that remained
as the one memory from that night

Mi Esencia

Que es mi esencia…tu preguntas
Te respondo…

Soy los rayos del sol que iluminan tu andar en el bosque de tu mente
Soy el jugo del mango que gotea de tus labios a tu barbilla
Soy la carne del maguey que sana tus heridas

Soy la espina de una rosa que te recuerda de tu mortalidad
Soy la luna a través de un cielo sin estrellas al andar
Soy el humo de un cerillo que se acaba de apagar

Soy el rostro de tu sombra
Soy las huellas que marcan tu existencia
Soy la sangre de tu vientre

Soy la confusión en tus miradas
Soy el humor de tus profundas respiradas
Soy el rezo que tu das cuando estas arrodillada

Soy el recuerdo que te llega después de una noche de sudor
Soy el pecho que tu arruya cuando te llega el dolor
Soy la sonrisa que te nace cuando piensas en el amor

Soy la transformación de tu revolución
Soy la llave que abre el candado de tu corazón
Soy la esperanza que cargas en los marcitos de tus brazos

Soy la noche y el dia
Soy el ego y la humildad
Soy el principio y el fin

Hoy respiro

Hoy respiro las lagrimas de ayer…
Recordando lentamente el amanecer

Buenos días al silencio que cargo en la mente
Buenas tardes a las memorias nubladas
Buenas noches a los amores de días lejanos

Cargo en mi vientre las raíces de esperanza
Las que el destino me recuerda que no son mías
Ni tampoco son tuyas
Simplemente son…

Existen porque existen las flores
Respiran como respiran los árboles
Vivimos en carne propia los aprendizajes de quien fuimos
Hace años fui esa niña temerosamente tratando de evitar
Lo que ahora fue
Y lo que siempre será